Baanwra Man Dekhne Chala Ek Sapna.
Baanwre se man ki dekho baanwri hain baatein.
Baanwri si dhadhkanein hain baanwri hain saansein
Baanwri si karwaton se nindiya kyon bhaage
Baanwre se nain chahein baanwre jharokhon se baanwre nazaaron to takna.
Baanwri se is jahaan mein baanwra ek saathho
Is sayaani bheed mein bas haathon mein tera haath ho
Baanwri si dhun ho koi baanwra ek raag ho
Baanwre se pair chahein baanwre taraanon ke baanwre se bol pe thirakna.
Baanwra sa ho andhera baanwri khamoshiyaan
Thartharaati lau ho maddham baanwri madhoshiyaan
Baanwra ek ghunghta chahe haule haule bin bataaye
Baanwre se mukhde se sarakna.
-- From the movie Hazaaron Khwaishein Aisi.
12 comments:
I wasn't really thinking of giving a translation for this one; I dont want to be unjust to the beauty of the poetry. But then, for the benefit of my not-so-comfortable-with-Hindi friends, I guess I'll get to work on it. Keep watching the space abov the blog .. ;)
my dear super woman... translation should not ruin the beauty... the lyrics are too good...
~ max bura
Hazaaron khwaishein aisi, unse jude huai hazaaron sapne, un sapno mein baase hum, thode sach huai, thode chur huai, thode sapne hi rah gaye........
mohabbat mein nahiin hai farq jiine aur marane kaa...
usii ko dekh kar jiite hain jis kaafir pe dam nikale...
:j
Its really difficult to read hindi in English script..
banwara ho gaya padh ke ise :))
fraand, gud likhe ho ekdum. majedaar :)
Ek aadh Abida madam ka bhi likh pao.. bade sahi lyrics hain unke bhi...
ek aur sun lo isi philum ka...
Man ye baanwara, tujh bin maane na;
Dhoondhe raat din kya baanwara|
Man ye baanwara, sudh budh kho raha;
jaage raat bhar, kyun baanwara||
Hazaaron khwaahishen aisi ke har khwahish pe dam nikale;
bahut nikale mere armaan lekin, fir bhi kam nikale||
- Din me kam se kam 20 baar suna jata hai isko :)
Dreams…..extremes of emotions that our conscious mind does not dare to portray. The deepest desire, worst fear, craziest act, happiest moment, these are what dreams show us, those that we are scared to live through but for fear that they may be too true to be real.
Thanx. It was the only place where I could find lyrics of this song. Read your other postings too. Life must be gud there, in USA. After all, Hazaaron Khwaishen aisi ke har....
btw, do look at my blog at rediff. Its tittle is stillwater.:)
thanks a ton for this...couldnt find the lyrics anywhere else!! thanks!!
Thanks!!! I searched all over for this lyrics of this song.I got it here.
Thanx!!
Regards,
Ashish :)
Post a Comment